Dreamy Duels/Classic Cards — English (United States) @ Weblate: 元素法术：土 召唤一个3/9并具有守卫和无法攻击的岩石元素。

Translation

Context 卡牌描述

Chinese (Simplified) 卡牌“土符【巨石震怒】”

English (United States)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English (United States)
卡牌名称	秘藏魔法	The Best Magic
卡牌描述	在本回合中，你使用的下一张法术牌灵力值消耗减少(5)点。	Your next spell this turn costs (5) less.
卡牌名称	火符【火神之光】	Fire Sign [Agni Shine]
卡牌描述	<b>元素法术：火</b><br>造成7点伤害。	<b>Elemental Spell: Fire</b><br>Deal 7 damage.
卡牌名称	木符【风灵角笛】	Wood Sign [Sylphy Horn]
卡牌描述	<b>元素法术：木</b><br>使一个仆从获得+3/+6。	<b>Elemental Spell: Wood</b><br>Give a servant +3/+6.
卡牌名称	金符【金属疲劳】	Metal Sign [Metal Fatigue]
卡牌描述	<b>元素法术：金</b> 对所有敌方仆从造成3点伤害。	<b>Elemental Spell: Metal</b> Deal 3 damage to all enemy servants.
卡牌名称	水符【水精公主】	Water Sign [Princess Undine]
卡牌描述	<b>元素法术：水</b> 直到你的回合开始时，使所有友方角色每次受到的伤害减少3点。	<b>Elemental Spell: Water</b> All friendly characters reduce all taken damage by 3 until the start of your next turn.
卡牌名称	土符【巨石震怒】	Earth Sign [Trilithon Shake]
卡牌描述	<b>元素法术：土</b> 召唤一个3/9并具有<b>守卫</b>和<b>无法攻击</b>的<u>岩石元素</u>。	<b>Elemental Spell: Earth</b> Summon a 3/9 <u>Rock Elemental</u> with <b>Guard</b> and <b>Can't attack</b>.
卡牌名称	元素精灵	Elemental Fairy
卡牌描述	<b>宣言</b>：随机将一张灵力值消耗为(0)点的<b>元素法术</b>置入你的手牌。	<b>Declare</b>: Add a random 0-Cost <b>Elemental Spell</b> to your hand.
卡牌名称	金符【秋之刃】	Metal Sign [Autumn Edge]
卡牌描述	<b>元素法术：金</b> 随机对一个敌方仆从造成2点伤害。	<b>Elemental Spell: Metal</b> Deal 2 damage to a random enemy servant.
卡牌名称	木符【春之风】	Wood Sign [Spring Wind]
卡牌描述	<b>元素法术：木</b> 使一个仆从获得+2生命值。	<b>Elemental Spell: Wood</b> Give a servant +2 Health.
卡牌名称	多重施法	Multicast
卡牌描述	随机使你手牌中的一张法术牌灵力值消耗减少(2)点，将一张伤害递增的<u>哮喘</u>洗入你牌库，获得一张<u>多重施法</u>。	Reduce the Cost of a random spell in your hand by (2), shuffle an <u>Asthma</u> with increasing damage into your deck, Add a <u>Multicast</u> to your hand.
卡牌名称	火符【夏之红】	Fire Sign [Summer Red]
卡牌描述	<b>元素法术：火</b> 使一个仆从在本回合中获得+2攻击力。	<b>Elemental Spell: Fire</b> Give a servant +2 Attack this turn.
卡牌名称	水符【冬之素】	Water Sign [Winter Element]
卡牌描述	<b>元素法术：水</b> <b>禁锢</b>一个仆从。	<b>Elemental Spell: Water</b> <b>Shackle</b> a servant.
卡牌名称	土符【土用之枪】	Earth Sign [Doyou Spear]
卡牌描述	<b>元素法术：土</b> 召唤一个1/1的<u>宝石长枪</u>。	<b>Elemental Spell: Earth</b> Summon a 1/1 <u>Gem Spear</u>.
卡牌名称	宝石长枪	Gem Spear

Loading…

Cuerzor

Translation changed

Chinese (Simplified)

English (United States) 2 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Cuerzor

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English (United States) 105 characters edited Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English (United States) 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English (United States)
元素法术	Elemental Spell	Dreamy Duels
土	Earth	Dreamy Duels
守卫	Guard	Dreamy Duels
无法攻击	Can't Attack	Dreamy Duels

String information

Context

卡牌描述

Source string description

卡牌“土符【巨石震怒】”

Source string location

经典卡池/卡牌/土符【巨石震怒】

String age

9 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

cards/classic.en_US.po, string 12