Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
731 10,287 12,490 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
619 8,718 10,696 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
112 1,569 1,794 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
79 922 1,039 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
33 647 755 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
112 1,569 1,794 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
7 210 258 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 68 78 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
15 62 62 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 28 29 |
|
Failing check: Trailing newline | Browse Translate Zen |
1 37 43 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
1 37 43 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
4 112 138 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
2 69 88 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
1 40 49 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | thg.igsk.fun | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Source code repository |
ssh://lotlab-gitea-ssh/IGensokyo/TouhouHearthstoneTranslation.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
新增咲夜关键词
00311ff
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (English (United States))
68df66c
![]() |
|
Weblate repository |
https://weblate.igsk.fun/git/zmcs/ui/
|
|
File mask |
cards/classic.*.po
|
|
Translation file |
Download
cards/classic.ja.po
|
|
Last change | May 26, 2025, 12:26 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Japanese | |
Language code | ja | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 117,558,321 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 731 | 10,287 | 12,490 | |||
Translated | 84% | 619 | 84% | 8,718 | 85% | 10,696 |
Needs editing | 4% | 33 | 6% | 647 | 6% | 755 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 7 | 2% | 210 | 2% | 258 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 10% | 79 | 8% | 922 | 8% | 1,039 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
731 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
731 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
112 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
cards/classic.ja.po
” file was changed. 2 months ago