Translation status

626 Strings 100%
Browse Translate
8,850 Words 100%
10,832 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
626 8,850 10,832
All strings Browse Translate Zen
626 8,850 10,832
Translated strings Browse Translate Zen
2 68 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 68 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 62 62
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 28 29
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 28 29
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 40 49
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI 98% 24 145 147 9 21 0 0
Server 98% 1 8 8 1 1 0 0
Node documents 1% 809 1,579 16,427 809 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website thg.igsk.fun
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://192.168.220.104/IGensokyo/TouhouHearthstoneTranslation.git
Repository branch master
Last remote commit 更新翻译文本至0.18.5 ff1057d
User avatar Cuerzor authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 7055447
User avatar Yannosakana authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.igsk.fun/git/zmcs/ui/
File mask cards/classic.*.po
Translation file Download cards/classic.ja.po
Last change July 26, 2024, 1:02 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626 8,850 10,832
Translated 100% 626 100% 8,850 100% 10,832
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 68 1% 78
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,012 changes 0 changes 849 changes 0 changes 234 changes 0 changes 73 changes 0 changes 129 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,850
Hosted words
626
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
The “cards/classic.ja.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
The “cards/classic.ja.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
获得-2攻击力。
攻撃力‐２を得る。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
幻象
幻像
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
在本回合中，你每使用过一次技能，灵力值消耗便减少(2)点。
このターンに、スキル使用することにつき、霊力が（２）減る。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
幻象震爆
幻像爆発
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
回合结束后，这张卡牌会消失。
このターン終了時、このカードが消失する。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
贩药货郎
薬売る野郎
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
灵力值消耗变为(0)点。
霊力が（０）。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Dreamy Duels
  2. Classic Cards
  3. Japanese
弦月
弦月
4 months ago
Browse all translation changes