Source strings

731 Strings 100%
Browse Translate
4,748 Words 100%
12,490 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
731 4,748 12,490
All strings Browse Translate Zen
731 4,748 12,490
Read-only strings Browse Translate Zen
6 157 294
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 157 294
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server 0 0 0 0 1 0 0
Node documents 0 0 0 0 2 0 0
UI 0 0 0 0 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website thg.igsk.fun
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://lotlab-gitea-ssh/IGensokyo/TouhouHearthstoneTranslation.git
Repository branch master
Last remote commit 新增咲夜关键词 00311ff
User avatar bianjingshiyi8b886c5e14454e81 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United States)) 68df66c
User avatar bianjingshiyi8b886c5e14454e81 authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.igsk.fun/git/zmcs/ui/
File mask cards/classic.*.po
Translation file Download cards/classic.pot
Last change May 26, 2025, 12:26 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 731 4,748 12,490
Translated 100% 731 100% 4,748 100% 12,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 731 100% 4,748 100% 12,490
Failing checks 1% 6 3% 157 2% 294
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 605 changes 0 changes 0 changes 1 change 137 changes 0 changes 0 changes 121 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,748
Hosted words
731
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “cards/classic.pot” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>速攻</b>，本场游戏你每抽过一张牌，该仆从的灵力值消耗便减(1)点。
<b>速攻</b>，本场游戏你每抽过一张牌，该仆从的灵力值消耗便减(1)点。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>宣言</b>：本回合内，将你手牌中的所有法术变为<u>飞刀</u>，回合结束时变回来。
<b>宣言</b>：本回合内，将你手牌中的所有法术变为<u>飞刀</u>，回合结束时变回来。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>唯一</b>，将你的牌库替换为手牌的复制，并使其中的每一张牌灵力消耗值减少(2)点。
<b>唯一</b>，将你的牌库替换为手牌的复制，并使其中的每一张牌灵力消耗值减少(2)点。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>陷阱</b>：当对手回合结束时，其本回合每抽1张牌，你便抽1张牌。
<b>陷阱</b>：当对手回合结束时，其本回合每抽1张牌，你便抽1张牌。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>自动施放</b>
召唤一个2/1的<u>女仆</u>。
<b>自动施放</b>
召唤一个2/1的<u>女仆</u>。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<b>宣言</b>：将一张<u>平行时空传送</u>置入你的手牌。
<b>宣言</b>：将一张<u>平行时空传送</u>置入你的手牌。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
召唤两个目标友方仆从的复制，本回合内你每使用过一张法术便多召唤一个。
召唤两个目标友方仆从的复制，本回合内你每使用过一张法术便多召唤一个。
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “cards/classic.pot” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
本回合内，你的法术的消耗变为(0)，但效果会改为在回合结束时发动。
本回合内，你的法术的消耗变为(0)，但效果会改为在回合结束时发动。
2 months ago
Browse all translation changes